1、

But in recent year, along with the continuous deepening of petroleum enterprise reformation, the benefit is thought much of by oil field. And also the economical of acidification and fracturing attract more attention.

但近年来,随着石油企业改革的不断深入,油田开发企业更加重视经济效益,因此对酸化、压裂措施的经济性也越来越关注。

互联网摘选

2、

However we are still in the artificial control stage in Chinese literature retrieval of traditional Chinese medicine center, it not only increased the workload but also made the data which accumulated for many years is difficult to use effectively.

然而我单位的中国中医药文献检索中心的查新工作还停留人工控制查新工作流程的阶段,不仅增加了双方工作量并且多年累积的查新数据难以得到有效利用。

互联网摘选

3、

The comprehensive utilization of tailings, being a demand of cycle economy, not only protect the environment, but also use effectively resources.

摘要综合利用尾矿,是循环经济的要求,既可保护环境,又可充分利用资源。

provided by jukuu

4、

The engines project will also provide a cost-cutting fillip to Infiniti, which makes the bulk of its cars in Tochigi, Japan, but has its biggest sales in the US.

此发动机项目也将使英菲尼迪降低成本。大部分英菲尼迪轿车都是在日本枥木(Tochigi)生产的,但其最大的销售市场却是美国。

互联网摘选

5、

But it's also a kind of pilot for IPL, Infiniti Performance Line.

但这也是一种向量的飞行员英菲尼迪目前性能就行了。

互联网摘选

6、

Not only are they frowning at every handwritten sign to suss out split infinitives in the weekly sales, but they also refuse to use the express lane. "Ten items or less," they sniff.

他们不仅会对“每周特价”标语里被拆分的不定式嗤之以鼻,而且还会拒绝使用超市的快速结算通道。

互联网摘选

7、

Especially the scope of damages is unclearly, the judicial decisions always lead to different. These situations not just affect the interests of the parties, but also seriously undermine the authority and universality of the law.

特别是对合同解除后损害赔偿范围的界定不清,常常导致司法判决各不相同,这不仅直接影响到当事人利益的维护,也严重削弱了法律的权威性和普遍性。

互联网摘选

8、

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性,其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威,同时也侵害了公私财产权益。

互联网摘选

9、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

10、

Qi, Yan both with the passage "that" the word machetes, while neighboring countries also affect Mint text, but they are not the same.

齐、燕两国都通行带有明字的大刀,同时对周边国家的铸币文字也有影响,但是它们并不是相同的。

互联网摘选

11、

Last month, for instance, the FDA issued not only the import alert for the Chinese fish, but also import alerts for Mexican cantaloupes and basmati rice from India, among others.

例如,上个月,除了对中国的鱼类产品以外,FDA还对墨西哥的哈密瓜,泰国的大米发出了警告。

互联网摘选

12、

Sexual equality in the field of power is not only an important mark of political civilization, but also an important propeller of political civilization.

权力领域的男女平等不仅是政治文明的重要标志,而且对于政治文明起着重要的促进作用。

互联网摘选

13、
14、

But it also has its limitations, such as "sexual revolution" thought difficult to achieve, utopia color rich theory of "only" unable to save humanity.

但是,它也有其局限性,例如性革命思想目标难以实现,乌托邦色彩浓厚的唯性论无法拯救人类。

互联网摘选

15、

Light pollution can cause fatigue and diminution of vision and sexual precocity of children, but also jeopardize wild animds and plants.

光污染会引起人的视觉疲劳和视力下降,导致儿童性早熟,而且也危及野生动植物。

互联网摘选

16、

Garment designers have realized that the creative consciousness not only embodies artistic work, but also ready-made clothes design, which has become the principal part in the modern garment design.

前言:服装设计师已意识到服装设计中的“创意”不仅体现在艺术性的服装设计,而且体现在成衣设计中。

互联网摘选

17、

A busy festive side, but also a dark, lonely, lonely side.

有繁华热闹的一面, 也有黑暗 、 寂寞 、 孤独的一面.

互联网摘选

18、

Human not only has the ability of logical reasoning, but also can control and express emotions.

人类不仅具有逻辑推理的能力, 而且具有情感控制、表达的能力.

互联网摘选

19、

Stroke is easy recurrence, the recurrence rate as high as 25 %, but also repeated recurrence.

中风很容易复发, 复发率高达25%, 而且还有多次复发者.

互联网摘选

20、

This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens.

这本24页的手册原先是为家长设计的?但对于较大年龄的青少年也很有用处.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈